لولا دا سيلفا造句
例句与造句
- لويز إناسيو لولا دا سيلفا سيلسو لويز نونيس أموريم
路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦 - ولذلك أيدنا مبادرة الرئيس لولا دا سيلفا لمكافحة الجوع.
正是由于这些，我们赞同卢拉·达席尔瓦总统的反饥馑倡议。 - ولقد تطرق الرئيس لولا دا سيلفا إلى هذه النقطة في وقت سابق، وفعل ذلك بقوة والتزام.
卢拉·达西尔瓦总统刚才有力和坚定地提到这一点。 - 38- وفي عام 2002، انتُخب لويز إيناسيو لولا دا سيلفا رئيساً للبرازيل.
2002年，路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦当选为巴西总统。 - لذلك تؤيد بيلاروس مبادرة الرئيس لولا دا سيلفا لمكافحة الجوع والفقر في العالم.
为此，白俄罗斯支持卢拉·达席尔瓦总统提出的克服世界饥饿与贫困的倡议。 - وقد أعلـن الرئيس المُنتخب حديثاً، ه. إ. لويز إغناسيو لولا دا سيلفا أن مكافحة الجوع ستكون الأولوية الأولى لرئاسته.
新当选的总统H.E. 路易斯·伊格纳西奥·卢拉·达席尔瓦宣布，反饥饿斗争将成为他任总统期间的第一优先考虑问题。 - ولاحظت أن الرئيس لولا دا سيلفا ذكر في بيانه أنه " إذا نجحت جولة الدوحة، فإنها يمكن أن تنتشل أكثر من 500 مليون شخص من براثن الفقـــر " .
我注意到，鲁拉·达西尔瓦总统在讲话中提到，如果能够取得成功，多哈回合会让超过5亿的人摆脱贫困。 - الذي روج له الرئيس لولا دا سيلفا - والذي يضع طرقا جديدة لتمويل التنمية.
出于这些理由，我们坚定地致力于我们昨天在 -- -- 卢拉·达席尔瓦总统所促进的 -- -- 国际反饥饿联盟的框架内通过的政治宣言。 该宣言确定了为发展而筹资的新途径。 - وكانت التحديات الرئيسية التي واجهت الولاية الأولى للرئيس لويز إيناسيو لولا دا سيلفا هي تحقيق استقرار الاقتصاد وتنفيذ نموذج جديد للتنمية في البلد، يجمع بين النمو وتوزيع الدخل.
路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦总统初任总统后，任期内的主要挑战是在该国稳定经济，并推行新的发展模式，使增长与收入分配结合起来。 - وتعرب جمهورية أفريقيا الوسطى عن تقديرها العميق للاقتراح الذي اشترك في تقديمه الرئيس شيراك والرئيس لولا دا سيلفا والرئيس جينتاو، خلال مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، فيما يتعلق بالنهوض بالسلام والأمن والتنمية.
中非共和国高度赞赏希拉克总统、卢拉·达席尔瓦总统和胡锦涛主席在2005年世界首脑会议期间提出的关于促进和平、安全和发展的提议。 - لقد قال الرئيس لولا دا سيلفا إن السلام لا يمكن أن ينهض من رماد الفقر وأن عمليات حفظ السلام، أيا كان عددها، لن تستطيع إحلال السلام إذا ما ظلت مهملة قضايا الفئات المهمشة والأكثر ضعفا.
卢拉·达席尔瓦总统曾说，和平不能来自于贫穷的灰烬。 他又说，如果处于边缘地位的人和最脆弱的人没有得到照顾，没有任何维持和平行动能促成和平。 - وتمثل هذه الخطة تحديثا وتوسيعا للسياسات التي نفذتها حكومة الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا عن طريق السياسة الصناعية والتكنولوجية وسياسة التجارة الخارجية للفترة 2003-2007 وسياسة تنمية الإنتاج للفترة 2008-2010.
该计划是路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦总统的政府2003至2007年推行的工业、技术和外贸政策和2008至2010年推行的发展生产政策的更新和延续。 - لقد أعلن الرئيس لويس ايناسيو لولا دا سيلفا أمام الجمعية قبل عامين أن كل دولة ملتزمة بالديمقراطية على الصعيد المحلي يجب أن تجاهد لصالح عمليات صنع القرار تكون أكثر شفافية وشرعية وتمثيلية في علاقاتها الخارجية.
两年前，路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统在大会上宣布，在国内致力于民主的每个国家都必须努力在对外关系上实行更透明、更合理和更具代表性的决策程序。 - وعلى وجه التحديد الرئيس لولا دا سيلفا - باسترعاء انتباه كل واحد منا إلى مسؤولياته في النضال من أجل القضاء على الجوع والدمار في عالم يتسم بالترابط كالعالم الذي نعيش فيه اليوم.
令我高兴的是，几位国家元首 -- -- 特别是鲁拉·达席尔瓦总统 -- -- 采取了主动行动，提醒我们各位注意，在我们当前生活的相互依赖世界中，我们都有责任为铲除饥饿和穷困而奋斗。 - ومن بين أولئك الساسة، تقترح الجمهورية الدومينيكية السيد فوكس، رئيس المكسيك، والسيد لولا دا سيلفا رئيس البرازيل، والسيد كارتر والسيد كلينتون، من رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية السابقين، والسيد نلسون مانديلا، رئيس جنوب أفريقيا السابق والذائع الصيت.
多米尼加共和国斗胆建议，这些政治家应该包括墨西哥福克斯总统、巴西卢拉·达席尔瓦总统、美利坚合众国前总统卡特先生和克林顿先生以及南非具有传奇色彩的前总统纳尔逊·曼德拉。
更多例句： 下一页